单位名称汉藏对照༄༅། །ལས་ཁུངས་ཀྱི་མིང་འབྲི་སྟངས་འདི་ལྟར་ཡིན།

工业和信息化厅(工信厅)

བཟོ་ལས་དང་ཆ་འཕྲིན་ཅན་ཐིང་།（བཟོ་འཕྲིན་ཐིང）

人力资源和社会保障厅(人社厅)

མི་ཤུགས་ཐོན་ཁུངས་དང་སྤྱི་ཚོགས་འགན་སྲུང་ཐིང་། （མི་སྤྱི་ཐིང）

住房和城乡建设厅(住建厅)

སྡོད་ཁང་དང་གྲོང་ཁྱེར་གྲོང་གསེབ་འཛུགས་སྐྲུན་ཐིང་། （སྡོད་ཁང་འཛུགས་སྐྲུན་ཐིང）

卫生和计划生育委员会(卫计委)

འཕྲོད་བསྟེན་དང་འཆར་ལྡན་བུ་བཙའ་ཨུ་ཡོན་ལྷན་ཁང་། （འཕྲོད་བསྟེན་འཆར་བཙའ་ཨུ་ལྷན）

国有资产监督管理委员会(国资委)

གཞུང་ཁོངས་རྒྱུ་ནོར་ལྟ་སྐུལ་དོ་དམ་ཨུ་ཡོན་ལྷན་ཁང་། （གཞུང་རྒྱུ་ཨུ་ལྷན）

国家质量监督检验检疫总局(质检总局)

རྒྱལ་ཁབ་སྤུས་ཚད་ལྟ་སྐུལ་ཞིབ་བཤེར་དང་ནད་ཡམས་བརྟག་ཞིབ་སྤྱི་ཁྱབ་ཅུད། （སྤུས་བཤེར་སྤྱི་ཁྱབ་ཅུད）

安全生产监督管理局(安监局)

བདེ་འཇགས་ཐོན་སྐྱེད་ལྟ་སྐུལ་དོ་དམ་ཅུད།（བདེ་སྡོམ་ཅུད）

食品药品监督管理局(食药监管局)

བཟའ་བཅའ་སྨན་རིགས་ལྟ་སྐུལ་དོ་དམ་ཅུད།（བཟའ་བཅའ་སྨན་རིགས་ལྟ་སྡོམ་ཅུད）

银行业监督管理委员会(银监会)

དངུལ་ཁང་ལས་རིགས་ལྟ་སྐུལ་དོ་དམ་ཨུ་ཡོན་ལྷན་ཁང་།（དངུལ་ལས་ལྟ་སྡོམ་ཨུ་ལྷན）

证券监督管理委员会(证监会)

འཛིན་ལོར་ལྟ་སྐུལ་དོ་དམ་ཨུ་ཡོན་ལྷན་ཁང་།（འཛིན་ལོར་ལྟ་སྡོམ་ཨུ་ལྷན）

保险监督管理委员会(保监会)

འགན་བཅོལ་ལྟ་སྐུལ་དོ་དམ་ཨུ་ཡོན་ལྷན་ཁང་།（འགན་བཅོལ་ལྟ་སྡོམ་ཨུ་ལྷན）

互联网信息办公室(网信办)

མཉམ་སྦྲེལ་དྲ་རྒྱའི་ཆ་འཕྲིན་གཞུང་ལས་ཁང་།（དྲ་འཕྲིན་གཞུང་ལས་ཁང）

文艺界联合会(文联)

རྩོམ་རིག་སྒྱུ་རྩལ་ལས་རིགས་མཉམ་འབྲེལ་ལྷན་ཚོགས།（རིག་རྩལ་ལྷན་ཚོགས）

工商界联合会(工商联)

བཟོ་ཚོང་ལས་རིགས་མཉམ་འབྲེལ་ལྷན་ཚོགས། （བཟོ་ཚོང་ལྷན་ཚོགས）

残疾人联合会(残联)

དབང་པོ་སྐྱོན་ཅན་མཉམ་འབྲེལ་ལྷན་ཚོགས། （དབང་སྐྱོན་ལྷན་ཚོགས）

质量技术监督局(质监局)

སྤུས་ཚད་ལག་རྩལ་ལྟ་སྐུལ་ཅུད། （སྤུས་ཚད་ལྟ་སྐུལ་ཅུད）

人民代表大会（人大）

མི་དམངས་འཐུས་མི་ཚོགས་ཆེན།  （དམངས་འཐུས）

中国民用航空西藏自治区管理局 （民航西藏区局）

ཀྲུང་གོ་དམངས་སྤྱོད་མཁའ་འགྲུལ་བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་དོ་དམ་ཅུད། （ དམངས་སྤྱོད་མཁའ་འགྲུལ་བོད་ལྗོངས་ཅུད）

国家税务局（国税局）

རྒྱལ་ཁབ་ཁྲལ་དོན་ཅུད།（རྒྱལ་ཁྲལ་ཅུད）

中国邮政储蓄银行股份有限公司西藏分行（邮储西藏分行）

ཀྲུང་གོ་སྦྲག་ལས་གསོག་འཇོག་དངུལ་ཁང་མ་རྐང་ཚད་ཡོད་ཀུང་སིའི་བོད་ལྗོངས་ཡན་ལག་དངུལ་ཁང་། （སྦྲག་གསོག་བོད་ལྗོངས་ཡན་ལག་དངུལ་ཁང་）

中国人民财产保险股份有限公司西藏自治区分公司

（人保财险西藏分公司）

ཀྲུང་གོ་མི་དམངས་རྒྱུ་ནོར་འགན་བཅོལ་མ་རྐང་ཚད་ཡོད་ཀུང་སིའི་བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་ཡན་ལག་ཀུང་སི།（མི་དམངས་རྒྱུ་འགན་བོད་ལྗོངས་ཡན་ལག་ཀུང་སི）

中国人民人寿保险股份有限公司西藏自治区分公司

（人保寿险西藏分公司）

ཀྲུང་གོ་མི་དམངས་སྲོག་རྟེན་འགན་བཅོལ་མ་རྐང་ཚད་ཡོད་ཀུང་སིའི་བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་ཡན་ལག་ཀུང་སི།（མི་དམངས་སྲོག་འགན་བོད་ལྗོངས་ཡན་ལག་ཀུང་སི）

出入境检验检疫局（检验检疫局）

རྒྱལ་མཚམས་འཛུལ་གྲོལ་ཞིབ་བཤེར་ནད་ཡམས་བརྟག་ཞིབ་ཅུད། （ཞིབ་བཤེར་ནད་བརྟག་ཅུད）

对外宣传办公室（外宣办）

ཕྱི་ཕྱོགས་དྲིལ་བསྒྲགས་གཞུང་ལས་ཁང་། （ཕྱི་བསྒྲགས་གཞུང་ལས་ཁང་）

发展改革委员会（发改委）

གོང་འཕེལ་བསྒྱུར་བཅོས་ཨུ་ཡོན་ལྷན་ཁང་།（འཕེལ་བསྒྱུར་ཨུ་ལྷན）

新闻出版广播电影电视局（新闻出版广电局）

གསར་འགྱུར་དཔེ་སྐྲུན་རླུང་འཕྲིན་གློག་བརྙན་བརྙན་འཕྲིན་ཅུད། （གསར་འགྱུར་དཔེ་སྐྲུན་རླུང་བརྙན་ཅུད）

社会科学院（社科院）

སྤྱི་ཚོགས་ཚན་རིག་ཁང་།  （སྤྱི་ཚན་ཁང་）

中国人民银行拉萨中心支行（人行拉萨支行）

ཀྲུང་གོ་མི་དམངས་དངུལ་ཁང་ལྷ་ས་ལྟེ་བའི་ཉིང་ལག་དངུལ་ཁང་། （དམངས་དངུལ་ལྷ་ས་ཉིང་ལག་ཁང་）

国家电网西藏公司（国电西藏公司）

རྒྱལ་ཁབ་གློག་དྲ་བོད་ལྗོངས་ཀུང་སི།  （རྒྱལ་གློག་བོད་ལྗོངས་ཀུང་སི）

党委政策研究室   （党委政研室 ）

ཏང་ཨུད་སྲིད་ཇུས་ཞིབ་འཇུག་ཁང་།  （ཏང་ཨུད་སྲིད་ཞིབ་ཁང་）

人民防空办公室  （人防办）

མི་དམངས་མཁའ་ཟོན་གཞུང་ལས་ཁང་།  （མཁའ་ཟོན་གཞུང་ལས་ཁང་）

藏语文工作委员会办公室（藏语委办）

བོད་སྐད་ཡིག་ལས་དོན་ཨུ་ཡོན་ལྷན་ཁང་གཞུང་ལས་ཁང་། （བོད་སྐད་ཨུད་གཞུང་ལས་ཁང་）

农牧科学院（农科院）

ཞིང་འབྲོག་ཚན་རིག་ཁང་། （ཞིང་ཚན་ཁང་）