བདེ་ཆེན་གྱི་གཏམ་དཔེ་ཁག་ཅིག

རྩོམ་པ་པོ།     ཡིག་བསྒྱུར།       དུས་ཚོད།   2021-12-16   རྩོམ་ཁུངས།    སེམས་ཀྱི་ཉི་ཟླའི་བོད་ཡིག་དྲ་བ།

ཡར་སྟར་མར་སྟེས་ཀི་ཤིང་མི་བཅད།  

སྐས་རིའི་རྐེད་ནས་ལ་ཁ་ཨེ་སླེབས་བལྟ། 

小锄带斧砍不了大树,

沿着山腰可到达山顶

 

ར་བྲེགས་ས་ལུག་འདར། 杀山羊处惊绵羊


ལུང་པ་ཆུ་ཡིས་གང་ན།  རྡོ་རིལ་སྐམ་པོ་མི་ལུས།

大水淹过的地方,不会留下干石子

 

ཤིང་བསྲེགས་ཤོག་ཟེར་དུས་འཚིག་དུམ་རྐོ།  

མེ་འབུད་ཤོག་ཟེར་དུས་ཐལ་བ་འབུད།

让你加柴你拔火,让你生火你吹灰

 

སྐྱག་པ་འདུག་ཞབས་སྦྱར།  སྐྱག་དྲི་ཨེ་སྣམ་འདྲི།

坐下藏粪便,还问臭不臭

 

སྐྱིད་དུས་ཕ་ཡུལ་མི་དྲན་རེད།  སྡུག་དུས་ཕ་ཡུལ་འཁོར་ས་རེད།

 乐极忘了家乡,遇难只有回乡


ཁྱི་ངན་ཁང་སྟེང་བཞག་ན།  རྔ་མ་ཡང་ཐོག་བརྐྱངས།

劣狗抬举到楼上,尾巴就要翘到三楼