བདེ་ཆེན་གྱི་གཏམ་དཔེ་ཁག་འགའ།༼༣༽

རྩོམ་པ་པོ།     ཡིག་བསྒྱུར།       དུས་ཚོད།   2021-10-27   རྩོམ་ཁུངས།    སེམས་ཀྱི་ཉི་ཟླའི་བོད་ཡིག་དྲ་བ།

རྟའུ་འོ་མ་རྒྱགས་དུས།   མ་ལ་རྡོག་ཐོ་བརྒྱབ། 

马驹吃足奶,就来踢母马。

 

སྟག་གང་འཕག་ཝ་འཕག   ཝ་མོ་སྒལ་ཚིག་ལོག

孤狸学虎跳,闪了母狐腰。

 

ཐང་བདེ་སར་ཨ་ལ་ལ་མོ་འཐེན།   

འགག་དོག་སར་བླ་མ་དཀོན་མཆོག་དྲན། 

平坦草原唱山歌,

遇上险道念三宝。

 

འཐེན་ཆེ་ན་འདན་མའི་གཞུ་སྐུད་ཆད།  

དཔའ་ཆེ་ན་རྒྱ་ཚ་ཧོར་གྱིས་དགྲོངས།

拉力太过丹玛断线,

英雄太强嘉察死于霍尔

 

རྡོ་རོགས་རྡོ་རྡུང་བྱེད་ན།   

རྡོ་རྩམ་མིག་ལ་ཕོག

石头碰石头,

火星溅伤眼

 

ནང་ལ་བཀྲ་ཤིས་ན།   ཕྱི་ལ་བསམ་དོན་འགྲུབ། 

家中和而外事兴

 

ཕ་མ་བཞུགས་དུས་དྲིན་ལན་མེད།  

དྲིན་ལན་ཡོད་དུས་ཕ་མ་མེད།

父母在时不报恩,

能报恩时父母亡

 

ཕྱི་གང་ལས་ནང་རྩུབ།   

ཕུ་དུང་ནང་གི་ཤིག་རྩུབ།

内比外可恶,

就像袖中虱子